Dwie Siostry, Warszawa 2021.
Poznawanie kultur
Kolejny tomik w serii Dla dociekliwych pojawia się w wydawnictwie Dwie Siostry. Tym razem Albert Kwiatkowski zaprasza do zwiedzenia Iranu – przedstawia ten kraj w książce Bah Bah”. Młodzi czytelnicy dowiedzą się z niej między innymi, jak wyglądało założenie państwa, jaka jest w nim pogoda, jak wygląda flaga Iranu i skąd się wzięła, jakimi językami się tu mówi albo jak wygląda kalendarz. Autor opowiada o świętach i o charakterystycznych dla irańskich domostw przedmiotach. Zamienia się w przewodnika, żeby oprowadzać po kolejnych miejscach. Nie zawsze zresztą to miejsca w Iranie – niektóre artefakty można zobaczyć gdzie indziej – i przy okazji zagłębiać się w historię kraju omawianego w tym tomie. Dzieła sztuki, religia i przekonania miejscowych kształtujące lokalną mentalność – wszystko to trafia do kolejnych rozdziałów. Autor przedstawia raz dane geograficzne, raz – modę albo rzeźby. Pisze o daniach, wróżbach i sporcie. Zaczyna książkę od krótkiej prezentacji najciekawszych miejsc, kończy ją słowniczkiem – zestawem podręcznych rozmówek i haseł.
Książka składa się z tematyzowanych krótkich rozdziałów. Albert Kwiatkowski stara się zmieniać jej rytm, za każdym razem wprowadzając zagadnienie z innego obszaru. Zależy mu na tym, żeby zaprezentować odbiorcom podstawowe fakty o kraju: skupia się zatem na wiadomościach z lekcji geografii, analizuje to, co wiąże się z położeniem i z klimatem. Przechodzi również do opowiadania o przeszłości – zapewnia dzieciom lekcję historii, kiedy tłumaczy przyczyny konkretnych rozwiązań i decyzji. Stawia autor na to, co wyróżnia omawiany kraj, co pozwoli zwrócić na niego uwagę i co zapadnie dzieciom w pamięć. Dzięki temu podejściu może znaleźć miejsce na opowiadanie o kaligrafii czy o dokonaniach Persów. Od czasu do czasu kieruje się ku miejscowym świętom, żeby jeszcze lepiej wyjaśniać, co charakteryzuje Iran. Kultura i sztuka oraz obyczajowość to zagadnienia, które się nie starzeją i które można bez większych problemów prezentować młodym czytelnikom – dlatego też jest ich całkiem sporo w tomie. „Bah Bah” to książka zgrabnie skonstruowana. Przynosi wiele informacji, a do tego pozwala rozbudzić ciekawość świata. Jest bogato ilustrowana – tak, żeby dzieci zainteresowały się nią z różnych względów. Autor stara się dotrzeć do młodych czytelników dzięki różnym sztuczkom, między innymi – bezpośrednim zwrotom do dzieci. Pyta, zachęca do sprawdzania, testuje, szuka zagadnień, które będą wręcz wymagały komentarza. Taki ton umożliwia wciągnięcie odbiorców w lekturę, chociaż odrobinę maskuje edukacyjny charakter książki. Wiadomo, że cała seria jest przygotowywana po to, żeby wspomóc programy szkolne i żeby otworzyć dzieci na świat i na podróże – stanowi też coś w rodzaju przewodnika dla tych odbiorców, którzy mogą akurat zwiedzać z rodzicami różne kraje. Albert Kwiatkowski bezbłędnie wpisuje się w tę serię.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz