Nasza Księgarnia, Warszawa 2022.
Świat w łatki
Tę historię zna każde dziecko - chociaż raczej w wersji z Cruellą, a nie z Torturellą. I przeważnie opowieść o dalmatyńczykach zostaje mocno skrócona. Nasza Księgarnia wprowadza jednak na rynek olbrzymi tom "prezentowy": przygotowany tak, by dostarczyć dzieciom obszerną lekturę ozdobioną pięknymi ilustracjami - i w pełnej wersji narracyjnej.
A ponieważ jest to historia bez skrótów charakterystycznych dla scenariuszowych adaptacji i picture booków, można się pobawić pomysłami na żarty. Tak jest choćby ze wstępnymi opisami ludzi, którzy połączyli się także dzięki psom. I tak uwaga szybko zostaje od nich odwrócona - liczą się zwierzęta, które mają do wypełnienia niezwykle ważną misję. Czarny charakter - Torturella - skupuje dalmatyńczyki, żeby zrobić sobie z nich czarno-białe futro. To oznacza, że kilkanaście szczeniaków znajdzie się w poważnym niebezpieczeństwie. Dzielne psy wiedzą, że ludzie nie zrozumieją problemu - muszą same działać i doprowadzić do uwolnienia swojego potomstwa. Tyle że okazuje się, że Torturella zgromadziła znacznie więcej psów. Nie można zostawić ich bez pomocy.
Najmłodsi otrzymują tu pełnowymiarową powieść z licznymi zwrotami akcji, pościgami, niebezpieczeństwami i tajnymi planami. Zwierzęta pokazują, na czym polega wspólne działanie, udowadniają, że mogą na siebie liczyć. W tej historii mnóstwo jest adrenaliny, co przekona do lektury zwłaszcza te maluchy, które kochają zwierzęta - wszystko musi dobrze się skończyć, ale droga do szczęśliwego finału jest bardzo kręta. Ważnym magnesem dla najmłodszych staje się też humor - obok przygody i "awantury" w starym stylu - w tej opowieści sprawdzają się chwyty ironiczne, które przekonają nie tylko kilkulatki. Może to być pierwsza "poważna" powieść, jaką przeczytają dzieci - samodzielnie, co wbije je w dumę. Do czytania przekonują również wielkoformatowe i kolorowe ilustracje, które pdkreślają specyfikę świata dalmatyńczyków.
Jakość wydania tej publikacji urzeknie nie tylko dzieci. To książka przygotowana jako ozdoba każdej biblioteczki - może w takiej wersji konkurować z disneyowskimi wersjami historii. Dodatkowo ważne jest tu rezygnowanie ze skrótów: można docenić samą narrację, a nie tylko bieg wydarzeń. Wabikiem stają się zwierzęta w rolach głównych, ale też - dzisiaj zapomniany sposób konstruowania fabuły. Obecnie raczej oszczędza się najmłodszych, odrzuca się tematy, które mogą budzić chwilowy strach i silniejsze uczucia - a przecież to bardzo ważny składnik w procesie wychowywania i w samym poznawaniu specyfiki książek jako źródła rozrywki. Dalmatyńczyki - zwłaszcza te dorosłe, broniące potomstwa - zachwycają. Ale też wykazują się odwagą i kreatywnością w rozwiązywaniu nieoczekiwanych problemów. Co ważne, u zwierząt nie ma złych bohaterów, co jeszcze bardziej trafi do przekonania dzieciom.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz