Dwie Siostry, Warszawa 2022.
Poznawanie świata
Kolejna książka w cyklu "dla dociekliwych" to "Nou zeg!" - Martyna Chomiuk pozwala tu zapoznać się ze zwyczajami panującymi w Holandii. Dzieci, które chcą się przekonać, jak żyje się w innych krajach, będą mogły sprawdzić między innymi, jakie potrawy są charakterystyczne dla tego kraju (i przygotować przysmaki na sylwestra lub na nadejście Świętego Mikołaja dzięki przepisom zamieszczonym na końcu książki), zyskają też rozmaite umiejętności, na przykład... czytanie słów po niderlandzku. Martyna Chomiuk najpierw podaje skrótowy spis co ciekawszych miejsc - później dokonuje prezentacji rodziny królewskiej. Akcentuje wielokulturowość Holandii, opowiada o fenomenie rowerowym i o tym, dlaczego dzieci uczą się pływać w ubraniu. Sporo miejsca poświęca wodzie - sposobom na zabezpieczenie się przed powodziami, ale i metodom walki za pomocą wody. Wyjaśnia, dlaczego domy są wąskie i prawdopodobnie mają pochylone ściany, opowiada też o dziwnych architektonicznie budynkach. Przedstawia malarzy, pisarzy i myślicieli, opowiada o drewnianych butach i o świętach, a także... o szlifowaniu diamentów.
Każdy temat to osobny, bardzo krótki i rzeczowy rozdział. Autorka wprowadza tu intrygujące tytuły, chce zaskoczyć dzieci absurdami albo pomysłami z bajek rodem - po to, by za chwilę podać rozwiązanie zagadki i sprawić, że czytelnicy łatwiej zapamiętają przedstawiane treści. Bezbłędnie wychwytuje to, co dla odbiorców nietypowe i egzotyczne, ale może też zwyczajnie pouczać, choćby przez podkreślanie wielokulturowości w Holandii. Nigdy nie stawia na podręcznikowe informacje przekazywane beznamiętnym tonem: zależy jej na tym, żeby dzieci przeżywały tę lekturę, żeby zaczęły się interesować prezentowanym krajem i chciały poszukać kolejnych wiadomości już samodzielnie. Zachęca do poznawania świata - tu przytacza całkiem pokaźny zestaw drobnych opowiastek o Holandii, tak, żeby zaprosić do podróży. "Nou zeg" to książka dobrze opracowana - dla młodych czytelników szczególnie ważne będzie połączenie przystępnego języka z odpowiednio dobranymi treściami. Wszystko, co tu się pojawia, w jakiś sposób stanie się istotne dla docelowej grupy odbiorców. Martyna Chomiuk nie zanudzi: prowadzi opowieści bardzo szybko i unika rutyny. Dba o nawiązywanie kontaktu z czytelnikami, zachęca ich do aktywnego odkrywania tajemnic Holandii. Poza wiadomościami widniejącymi bezpośrednio w rozdziałach istnieją tu jeszcze dodatkowe komentarze - niby przypisy - na marginesach. Osobne akapity wyróżniane graficznie pozwalają na dokonywanie porównań albo rozszerzają zasób informacji podanych w podstawowym tekście: dla ciekawych świata to okazja do zdobywania kolejnych danych. A przecież nie chodzi tu o tworzenie kompendium wiedzy na temat Holandii, a o dobrą zabawę. Stąd wiadomości o świętach i o posiłkach, o tym, jak zachowywali się ludzie i do czego dążyli. Sporo tu bohaterów z przeszłości, osób, których działania zapadną w pamięć: kobiety walczące o swoje prawa czy architekci i projektanci idący pod prąd zwyczajów - to pobudza wyobraźnię i zachęca do spełniania marzeń. "Nou zeg! Holandia dla dociekliwych" to bardzo udana publikacja w serii, tom, który warto podsunąć dzieciom zainteresowanym podróżami i różnymi kulturami.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz