Jessie Burton: Wyznanie

Wydawnictwo Literackie, Kraków 2020. Świat kobiet Wiele dzieje się w tej opasłej powieści obyczajowej z wątkami romansowymi, a Jessie Burton chętnie posługuje się narracją w stylu dziewiętnastowiecznych historii. Może bez większego wysiłku trafić do przekonania czytelniczek - zwłaszcza że doskonale panuje nad tym, co chce im opowiedzieć. Potrafi nie tylko rozsnuwać przed odbiorczyniami szereg wydarzeń, które mają dalekosiężne konsekwencje - ale też przedstawiać je w sposób, który budzi zachwyt. Zmysłowość tej prozy przenosi się na odbiór, gwarantuje lekturę wysokiej jakości i będzie wciąż przyciągać do samej powieści. "Wyznanie" to książka z gatunku tych, jakie rzadko pojawiają się na rynku - ale kiedy już zaistnieją, stają się godne miana wydarzenia literackiego. Łączy autorka talent do psychologicznych obserwacji, nasycenie fabuły emocjami oraz wyraziste charaktery z płynną, melodyjną narracją, w której znalazło się miejsce na synestezyjne doznania. Jessie Burton zabiera czytelników w świat uczuć ponad rozsądkiem - i to może przypaść do gustu nie tylko idealistkom. "Wyznanie" to książka nietypowa. Rozpoczyna się w latach 80. XX wieku, kolejnym krokiem jest przejście do roku 2017 - i ten przeskok między pokoleniami zostanie zachowany do samego końca, dla autorki liczą się bowiem dwa różne światy i dwie przestrzenie, które w pewnym momencie muszą się połączyć. Najpierw dwie bohaterki, Elise i Connie - dwudziestolatka i kobieta prawie dwa razy starsza - wymieniają spojrzenia, w których jest tyle pożądania i niewypowiedzianych uczuć, że po prostu musi to prowadzić do wyjaśnień. Elise zdobywa się na odwagę, decyduje się na tę znajomość - chociaż naprawdę udawała się właśnie na zaaranżowaną randkę (z mężczyzną, do tej pory Elise nie zdradzała biseksualnych skłonności). Connie to pisarka, wyczulona na piękno, wrażliwa, ale też pewna siebie. To relacja, która początkowo wydaje się nierówna, jednak i Elise, i Connie mogą z niej czerpać. Nagle opowieść się urywa, a w kolejnej - już po latach - odbiorcy dowiedzą się o istnieniu Rose, której matka, Elise, zostawiła ją tuż po narodzinach. Rose nie może uzyskać odpowiedzi na swoje pytania od ojca - postanawia zatem rozwiązać zagadkę. Wie, że istnieje ktoś, kto będzie mógł udzielić jej niezbędnych wyjaśnień: Constance jest przecież znaną pisarką i można nawiązać z nią kontakt. Przydałoby się jednak mieć też dobrą motywację, żeby - niezależnie od tego, co stało się w przeszłości, pisarka nie odrzuciła propozycji spotkania. I tak Rose wkracza w egzystencję kogoś, kto był dla jej matki niezwykle ważną osobą. Stopniowo będzie autorka naświetlać to, co dzieje się między Elise i Connie - a także to, co pojawia się w relacji Rose i Constance. W pierwszym wypadku chodzi o przeżycia, w drugim - o wiadomości. Za każdym razem jednak Jessie Burton jest w stanie w pełni zaangażować odbiorców w prezentowany świat. "Wyznanie" to powieść przesycona zmysłowością. Miłość homoseksualna zarysowana jest tu delikatnie, z wyczuciem i bez wkraczania w sferę intymną bohaterek - ale liczą się też inne relacje, bardzo ważne w budowaniu tożsamości. Jessie Burton potrafi opowiadać historię - udowadnia to w obszernej powieści. Przekonuje do siebie całkowicie. "Wyznanie" to książka znakomita - zarówno pod względem opracowania charakterologicznego i psychologicznego, jak i - samej narracji.