piątek, 9 czerwca 2023

Barbara Taylor, Margaux Carpentier: Wnętrza zwierząt

Kropka, Warszawa 2023.

Przekroje

Na początku były wnętrza urządzeń: możliwość zaglądania do środka i sprawdzania, jak to jest zrobione, przeniosła się na rośliny: w swoim czasie zasłynęły na rynku ilustrowane opowieści o owocach - teraz przychodzi czas na zaglądanie do środków... zwierząt. Barbara Taylor i Margaux Carpentier przygotowują książkę "Wnętrza zwierząt", picture book zaspokajający ciekawość nie tylko najmłodszych odbiorców. W tej publikacji większość rozkładówek przeznaczona została na sprawdzanie, jakie narządy mają przedstawiciele różnych gatunków - rekiny, pająki, krowy, ośmiornice, meduzy, żółwie, małpy, pszczoły, żaby i wiele innych. Do tego kilka stron przeznaczonych na bardziej ogólne opowieści i wyliczanki związane z przedstawianiem różnic w budowie poszczególnych organizmów: tak, żeby sprawdzić, czym charakteryzują się serca czy szkielety. W ten sposób łatwiej jest nakreślać ciekawostki i przedstawiać "dziwactwa" w świecie zwierząt.

"Wnętrza zwierząt" to książka, w której grafiki tworzone są komputerowo i mocno upraszczane tak, żeby odbiorcy mieli szansę nie pogubić się w natłoku informacji - i też żeby uniknąć poczucia obrzydzenia, przecież "przekroje" zwierząt nie mogą nikogo odstraszyć. To dlatego serca rysowane są tu symbolicznie, a miejsca, przez które zagląda się do środków zwierząt, sąsiadują z takimi zakrytymi: nie ma mowy o pełnym przekrajaniu stworzeń. Pozostaje jeszcze trochę tajemnic - takie rozwiązanie umożliwia odsłanianie różnych partii ciał, raz będzie to uwaga koncentrowana na układzie kostnym, innym razem - na wewnętrznych narządach. Trzeba nie lada wirtuozerii, żeby uwzględnić potrzebne kształty i nie zaciemnić obrazu, tu się to udaje. Jednocześnie trudno jest objąć ilustrację jednym spojrzeniem, należy zagłębić się w przesłania i odkrywać po kawałku wnętrza zwierząt. Skoro nie ma tu motywów turpistycznych, a hołd składany zdobyczom nauki - można zająć się porównaniami i wyszukiwaniem ciekawostek. Informacje kierowane do odbiorców funkcjonują tu jako podpisy do poszczególnych części obrazków. Czytelnicy w jednoakapitowych komentarzach znajdą szereg wiadomości na temat prezentowanych istot: to między innymi ciekawostki o zębach rekinów, o jadzie pająków i o sieciach tkanych przez nie, o płynnym szkielecie czy o czasie potrzebnym na wydojenie krowy - i o innych nietypowych rozwiązaniach funkcjonujących w przyrodzie. Wychodzi się tu z założenia, że dzieci mają minimalne pojęcie na temat własnego ciała i będą mogły dokonywać porównań dotyczących organów wewnętrznych. Oczywiście nie ma wymieniania i omawiania wszystkich elementów składających się na dany organizm - to niepotrzebnie rozpraszałoby czytelników i nie pozwalało na zapamiętywanie detali. Sam pomysł z zaglądaniem do wnętrza zwierząt będzie się odbiorcom podobać - książka zamienia się dzięki temu w zbiór ciekawostek i pytań prowadzących do dalszych poszukiwań. "Wnętrza zwierząt" to publikacja, która działa na wyobraźnię i daje szansę na wprowadzenie do codzienności dziecka paru pojęć z biologii, tak, żeby później w procesie edukacji łatwiej było maluchom przyswajać wiedzę. Jest to książka, którą dorośli również z zainteresowaniem obejrzą - własnie za sprawą wyboru stylu w grafikach - komputerowe obrazki nie wyglądają infantylnie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz