Nasza Księgarnia, Warszawa 2022.
Niania magiczna
P. L. Travers przekonała do siebie całe pokolenia dzieci i chociaż dzisiaj już te historie wypadają nieco archaicznie ze względu na metody wychowawcze czy obecność guwernantek - maluchy autorka przyciągnie dzięki magii i tajemnicy. Mary Poppins to postać, która nie zamierza przekraczać granicy infantylizmu. Nie interesuje jej przypochlebianie się dzieciom, jest surowa i złośliwa, czasami nawet niesprawiedliwa. Potrafi wymusić posłuszeństwo przez straszenie dzieci, szydzenie albo stanowczość - a przeważnie też bezlitośnie kpi ze swoich podopiecznych, kiedy ci domagają się wyjaśnień. Mary Poppins nigdy nie ulega żądaniom ani prośbom dzieci. A jednak cieszy się ogromnym posłuchem i uznaniem - żadna niania nie jest w stanie jej zastąpić. I kiedy Mary Poppins znika, dzieci z Czereśniowej - czeredka państwa Banksów - odczuwają wielki smutek. W "Mary Poppins powraca" ekstrawagancka niania pojawia się znowu w tej rodzinie - widzi, że powinna tu zaprowadzić porządek, bo pod jej nieobecność wszystko się skomplikowało. Jak to na nietypową nianię przystało, Mary Poppins schodzi z nieba po sznurku od latawca - w taką historię małym Banksom nie uwierzy nikt. W dodatku sama niania zaprzecza, kiedy dzieci postanawiają podzielić się historią niezwykłego spotkania. A to dopiero początek przygód i szybko stanie się jasne, dlaczego maluchy tak przepadają za surową guwernantką.
Niania Mary Poppins to zapowiedź wielkich przygód. Przy niej dzieje się mnóstwo niewytłumaczalnych rzeczy - nawet w psychologicznej wojnie niań Mary Poppins wygrywa - pokonuje dawną guwernantkę pana Banksa, postać, przed którą dorosły mężczyzna drży ze strachu. Dla Mary Poppins nie ma jednak rzeczy niemożliwych, wszystko, co dzieje się w najbliższym otoczeniu bohaterki, ma posmak czarów. Sama niania zaprzecza wszystkiemu i nie zamierza wyjaśniać dzieciom, dlaczego wydarzyło się coś, czego były świadkami - co więcej, udaje, że nic się nie stało i że wszystko jest wymysłem lub efektem pracy wyobraźni kilkulatków. Z Mary Poppins nie ma co dyskutować - to postać, która zawsze musi postawić na swoim. A jednocześnie wie, co zrobić, kiedy dziecko ma zły dzień i kiedy czuje się niezrozumiane, kiedy ma ochotę odciąć się od innych i powalczyć o własne prawa. Ignoruje zachcianki i kaprysy, ale potrafi przyjść z pomocą, kiedy wszyscy wokół zawiodą. Mary Poppins to gwarancja wielkich przeżyć z elementami czarów - to okazja do poznania rozmaitych dziwnych postaci, ale i do wkroczenia w świat magii. Dla dzieci - to obietnica przygód niecodziennych i dziwnych. P. L. Travers składa tę powieść z tematycznych rozdziałów, każdy z nich to inne doświadczenia i osobne pomysły ukazujące kreatywny świat dostępny dzięki obecności niani. To sprawia, że Mary Poppins wybacza się wszelkie niemiłe odzywki i postawy. "Mary Poppins powraca" to jednocześnie - dzisiaj - odwrócenie się od trendów wydawniczych, zgodnie z którymi nie wolno krytykować dzieci i sprawiać, by poczuły się gorsze. Tutaj Mary Poppins pozwala sobie na takie odruchy bardzo często - a jednak wynagradza to bohaterom i czytelnikom.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz